Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 septembre 2026
En une phrase : l'extension NextoVO ne collecte aucune donnée. Rien de ce que vous regardez, cherchez ou enregistrez ne quitte votre navigateur. La seule exception est le paiement d'un abonnement, décrit plus bas.
1. Ce que l'extension conserve, et où
Tout est stocké dans votre navigateur, sur votre appareil. Rien n'est envoyé vers un serveur nous appartenant — nous n'en exploitons aucun.
| Donnée | Où | Pourquoi |
|---|---|---|
| Réglages d'affichage : position et taille des sous-titres, langues, pause automatique | Stockage local du navigateur | Retrouver vos réglages d'une session à l'autre |
| Mots enregistrés, avec la réplique et le titre où vous les avez rencontrés | Base IndexedDB locale | Constituer votre vocabulaire et l'exporter |
| Avancement de vos révisions : date de la prochaine, nombre de reprises | Base IndexedDB locale | Espacer les révisions selon ce que vous retenez |
| Jours où vous avez révisé, sans heure ni détail | Stockage local du navigateur | Afficher votre série de jours consécutifs |
| État de votre abonnement | Stockage local du navigateur | Débloquer les fonctions payantes, y compris hors ligne |
Ces données sont supprimées si vous désinstallez l'extension. Vous pouvez aussi supprimer chaque mot depuis la fenêtre de l'extension, et exporter l'ensemble au format CSV à tout moment.
2. Ce que l'extension lit, sans le conserver
Pour afficher deux langues, l'extension lit les sous-titres que Netflix ou YouTube envoient déjà à votre navigateur pour la vidéo en cours. Ces sous-titres sont affichés puis oubliés : ils ne sont ni stockés, ni transmis, ni analysés à d'autres fins.
Le dictionnaire est embarqué dans l'extension. Lorsque vous cliquez sur un mot, la recherche se fait sur votre appareil : aucune requête n'est émise, et personne — nous compris — ne peut savoir quels mots vous cherchez.
3. Ce que nous ne faisons pas
- Aucun compte, aucune inscription pour utiliser l'extension
- Aucune mesure d'audience, aucun traceur, aucun cookie publicitaire
- Aucun historique de ce que vous regardez
- Aucune revente ni partage de données à des tiers
- Aucun code chargé depuis un serveur : tout est dans le paquet installé
4. L'abonnement, seule donnée qui sort
Si — et seulement si — vous souscrivez un abonnement, le paiement est traité par ExtensionPay, qui s'appuie sur Stripe. Sont alors traités :
- un identifiant anonyme attribué à votre installation de l'extension ;
- votre adresse e-mail, pour retrouver votre abonnement sur un autre navigateur ;
- vos informations de paiement, par Stripe uniquement — nous n'y avons jamais accès et ne les stockons pas.
Consultez leurs politiques : ExtensionPay et Stripe.
À noter : l'extension vérifie l'état de votre abonnement à l'ouverture de sa fenêtre. Si le service ne répond pas, l'état connu localement est conservé — un abonné ne perd jamais l'accès à cause d'une panne.
5. Vos droits
Les données de l'extension étant sur votre appareil, vous en disposez directement : les consulter, les exporter, les supprimer. Pour les données liées au paiement, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité prévus par le RGPD. Écrivez-nous à mp.nexto2000@gmail.com : nous répondons sous trente jours. Vous pouvez également saisir la CNIL.
6. Base légale et durée
Le traitement lié à l'abonnement repose sur l'exécution du contrat. Les données de facturation sont conservées le temps imposé par les obligations comptables. Les données locales sont conservées tant que vous gardez l'extension installée.
7. Modifications
Toute évolution de cette politique sera publiée ici, avec une nouvelle date de mise à jour. Un changement qui élargirait la collecte de données vous serait signalé dans l'extension elle-même.